词典词条 · 问答

possible ¹

核心问题

the best use possible 请问充当定语的 possible 为什么放在名词的后面?

词典解答

当以-able,-ible结尾的形容词充当名词定语时,如果该名词还受另一个最高级形容词或only修饰,则以-able,-ible结尾的形容词,既可以前置,也可以后置:

  1. {the best possible accommodationthe best accommodation possible\left\{ \begin{array}{ll}\text{the best possible accommodation}\\ \text{the best accommodation possible} \end{array} \right. 可能得到的最好的设备

  2. {the hardest possible conditionsthe hardest conditions possible\left\{ \begin{array}{ll}\text{the hardest possible conditions}\\ \text{the hardest conditions possible} \end{array} \right. 可能的最艰难的条件

  3. {thebestavailabledoctorthebestdoctoravailable\left\{\begin{array}{l} the best available doctor \\ the best doctor available \end{array}\right. 能找到的最好的医生

  4. {the greatest imaginable difficultythe greatest difficulty imaginable\left\{ \begin{array}{ll}\text{the greatest imaginable difficulty} \\ \text{the greatest difficulty imaginable} \end{array} \right. 所能想象出来的最大的困难

  5. {theonlysuitablepersontheonlypersonsuitable\left\{\begin{array}{l} the only suitable person \\ the only person suitable \end{array}\right. 唯一合适的人

possible 2^{2}

(参见 available, imaginable)

来源:英语常见问题解答大词典-6.md · 第 1207912098 行 · 原文哈希 4b59f7aa03