核心问题
We must ask the farmer who owns the fields where we can camp.
请问 who 从句是什么从句?
词典解答
分析这个歧义句是很有意义的,因为它能提高我们分析句子结构的能力。如果抛开where从句引起的歧义,那么上面的句子可以作两种分析:
(a) 把 who 从句分析为宾语从句(who 从句作动词 ask 的宾语), 全句的意思是: 我们必须问。问这位农民是谁拥有我们能穿营的田地。
我们必须问一问这位农民是谁拥有我们能宿营的田地。
(b) 把 who 从句分析为定语从句(who 从句作中心词 the farmer 的定语), 全句的意思是: 我们必须问一问那位拥有我们可宿营田地的农民。