核心问题
The missing boys were last seen ____ near the river. A. playing B. to be playing C. play D. to play(全国高考,94-25)
[原译1]最后发现那丢失的小男孩儿正在河边玩耍呢。（《高考英语215》，清华大学出版社，p.154）
[原译2]丢失的几个小孩终于被见到在河附近玩耍。（《历年高考英语选择题详解》，学苑出版社，p.158）
were last seen 是“终于见到”的意思吗？
词典解答
上句中的 last 是个副词,作“上次”“最后(一次)”解,而不作“终于(at last)”解。
-
We last met two years ago. 我们最后一次见面是在两年以前。
-
It's a long time since I met you last. 自从我们离开(自从我最后一次见到你)到现在已经过了很长的时间(我已有很长时间没有见到你了)。
-
When did you last see him? 你最近什么时候见到过他？
[句意]丢失的男孩们在丢失之前有人曾看见他们在河边玩耍(参见 see sb. do/doing )。 last(v.)