static/stable

static是指“静止的”“不动的”“无变化的”（still, not moving, unchanging），常见搭配有：static life（无变化的单调生活），static state（静止状态），static electricity（静电）。请看下面的例句：

1. Life on campus seemed static, and the students longed for a change. (FWF) 校园的生活一成不变，学生们渴望有些变化。

2. Civilization does not remain static, but changes constantly. (Thorndike) 文明并不是静止不变的，而是不断地变化的。

而 stable 则是指“稳定的”“牢固的”“可靠的”“安定的”(firm, steady, enduring) 常见搭配有: stable prices(稳定的价格), stable marriage(稳定的婚姻), politically stable countries(政治上稳定的国家), stable structure(稳定的结构)。

请看下面的例句：

1. What we need is a stable government. (ALD) 我们所需要的是一个稳定的政府。

2. He needs a stable job. (ALD) 他需要一份稳定的工作。

3. The building has a stable foundation. 这所建筑物有牢固的地基。

4. Oil prices are stable for the first time in years. (Collins) 多年来,石油价格第一次出现稳定的局面。