核心问题
（a）Frankly，he is a liar.
(b) Frankly, is he tired?
在句(a)里, frankly 是指说话人“坦白地说”。请问, 句(b)中, frankly 也是指说话人“坦白地说”吗?
词典解答
在疑问句中，当 frankly 充当句子状语时，其语义有时候是有歧义的。在句(b)中，既可以把 frankly 理解为 I ask you frankly(坦率地问一下)，也可以把它理解为 Tell me frankly（请坦白地告诉我）。（参 CGEL, § 8.124）（另见 truly）