词典词条 · 问答

from the beginning to the end

核心问题

They listenedA\frac{\text{listened}}{\text{A}} eagerlyB\frac{\text{eagerly}}{\text{B}} to his talkC\frac{\text{to his talk}}{\text{C}} from the beginning to the end.D\frac{\text{from the beginning to the end.}}{\text{D}} (《英语高考精典》,

人民日报 出版社, p. 84)

该书说:“错误答案是 Dfrom the beginning to the end 应改为 from beginning to endfrom beginning to end 是习惯用语,不可以加 the。”但是,我认为 from the beginning to the end 也是正确的。不知你手头有没有这方面的证据。

词典解答

我们在 from beginning to end 条中已经讲过,英语里有一种倾向:为了使一个名词与另一个具有相反意义的名词保持平行(对称)常常省略冠词。但这并不意味着加冠词的结构就是错误的。我们可以拿出 A Comprehensive Grammar of the English Language 的说法为证:

from beginning to end or: from the beginning to the end (p. 280)

来源:英语常见问题解答大词典-3.md · 第 1105311064 行 · 原文哈希 67cbe1ad94