核心问题
kind, sort, type 和 species 都作“种”“种类”解, 它们之间有无区别呢?
词典解答
kind, type 和 sort 常常可以互换。但前两者比后者正式而庄重。另外, sort 可用于贬义。
-
fruit of various kinds 各种水果
-
this type of car 这种汽车
-
They sell many different sorts of wine here. 他们这里出售许多种不同的酒。
-
What sort of silly question did that student ask? 那个学生问了什么样的愚蠢的问题? species 是生物学用语, 指生物的“种”, 有时指“物种”。
This rare bird has become an endangered species. 这种珍禽已成为濒临灭绝的物种。