travel, journey 与 trip 有什么区别?
travel 可泛指一切旅游,属不可数名词:
-
He is fond of travel. (ALD) 他酷爱旅行。
-
I don't believe we'll be able to afford any travel. (Sinclair) 我认为我们负担不起旅游的费用。
-
Travel through tropical forests is dangerous and slow. 通过热带森林旅行是缓慢而危险的。
当 travel 用来指具体的几个地方的长途旅行时, 大都用复数:
-
He has returned from his travels. (COD) 他旅行回来了。
-
He met many interesting people in his travels. (MD) 他在旅行中遇到不少有趣的人。
journey 一般指较长时间或较长距离的旅行：
-
Our journey to England took only a few hours because we traveled by plane. 我们去英国的旅程只花了几个小时,因为我们是乘飞机去的。
-
The journey was long and difficult. (Palmer) 此次旅行又长又艰难。
-
His journeys took him all over the world. (FWF) 他周游了全世界。
trip 大都指往返的旅行,尤指娱乐性的短途旅游:
-
He went on a trip to the nearest seaside resort during his vacation. 在假期里他到最近的海滨旅游胜地做了一次旅行。
-
I enjoyed our trip to the seaside. (Neal) 这次到海滨去旅行,我很开心。请做下面的英语试题:
-
In the United States, bus travel doesn't cost as much as train travel, ____? A. don't they B. does it C. do they D. doesn't it (TOEFL)
-
My children are looking forward to ____ a trip to Guilin next month. A. make B. making C. be making D. have made(EPT)