核心问题
They arrived early on a Tuesday morning.
上句中的 on a Tuesday morning 与 on Tuesday morning 有无区别?
词典解答
on a Tuesday morning 是指“在某一个星期二的早晨”，即没有明确指出究竟是哪一个星期二的早晨。上面的句子可译为“他们在一个星期二的早晨早早地来到工厂”。如果去掉不定冠词 a，意思就不同了。on Tuesday morning 表示的是具体的时间：“上（本）星期二的早晨”，“下星期二的早晨”或“每逢星期二早晨”。例如：
-
I saw him on Sunday morning. 我(上个)星期日的上午见到了他。
-
They stayed till Monday morning. 他们住到(上/本)星期一上午。
-
I'll see you on Saturday morning. 我星期六上午将去见你。
-
They have a meeting on Tuesday morning(s). 他们每逢星期二上午开会。