核心问题
“Are you still trying to convince him?”
“No, there is no point ____ with him.”
A. by arguing B. for arguing C. with arguing D. in arguing (TOEFL)
从这道试题(答案为 D)可以看出 argue with 是“同……争论”的意思。但我还遇到过 argue sb. 的格式,不知它们的意义是否相同?
词典解答
argue with 由于在结构上与汉语的“与……争论”很相似,所以我们中国人对它的理解和使用不会遇到什么问题。
-
He knew it was useless to argue with his father. 他知道跟他父亲争论是没用的。
-
You know I'm right, so what do you want to argue with me for? 你们知道我说得对,那
a clothes shop(服装店) a clothes basket(装衣服的筐)
arms production(武器生产) the arms race(军备竞赛)
a customs officer(海关官员) a goods train(=freight train)(货车)
么为什么还和我辩论呢？
argue 还可用作及物动词,作“表明”解。在这个意义上,argue 后面可以接 sb. + 宾语补足语:
-
His action argues him (to be) an honest man. 他的行为表明他是个诚实的人。
-
The way he spends money argues him to be rich[that he is rich]. (LDCE) 他花钱的方式表明他很有钱。