说明
in future/in the future
核心问题
有一本英语难题解析书说：“in future 是指从现在算起的全部将来时间；而 in the future 是指将来某时的动作。因此要与表示短暂性动词连用。”
请问: in the future 只能与表示短暂性动词连用吗?
词典解答
上面的解释指出了 in the future 表示将来的某个时间点时与 in future 的本质区别。但是, in the future 除了表示“将来的某个时间点”之外, 还可表示“将来的整个时间段或将来的某个时间段”。在后两种情况下, in the future 是可以与持续性动词连用的。例如:
-
In the future, we may all work fewer hours a day. (LDAM) (in the future 表示将来的某个时间段, work 为持续动词) 在将来我们每天的工作时间要减少。
-
In the future people may live on the moon. (同上) (live 为持续动词) 在将来人们可能生活在月球上。