核心问题
连词 that 能引导原因状语从句中吗?
词典解答
在下面提到的特殊语序中,that 和 as 一样,可以引导原因状语从句。
-
Clumsy idiot that he was, Michael completely ruined the dinner. (CGEL) (由于)迈克尔是个笨拙的白痴,(所以)他把这次宴会完全给搅乱了。
-
Fool that he was, he hadn't even sense enough to see that he was beaten. (AEG) 他那么傻,甚至没有意识到他已被击败了。
-
Fool that I was, I believed every word he said. 我是那么傻,竟然相信了他所说的每一句话。
请注意,这种句型亦可用来表示让步,见 though, as , that(conj.) 。