核心问题 1
1995年是读作nineteen ninety-five,还是读作nineteen hundred and ninety-five?
词典解答 1
两种读法都是正确的。但后一读法属正式用法。(参见 hundred) and
核心问题 2
Indian and Chinese tea smell totally different from each other.
词典解答 2
当 Indian tea 和 Chinese tea 分别指印度茶和中国茶的总的类别时, Indian and Chinese tea 中的 tea 不能用复数。然而, 由于 Indian(tea) and Chinese tea 在概念上是指多数(两种), 所以谓语动词只能用复数 smell。见 tea。