Regan, ____ President of the U. S. A. made a speech on TV last night.
A. × B. the C. a D. an
答案为A。能否选B呢?
这是我国中学英语测试中的一个误区。人们普遍认为在表示独一无二的职务之前,绝不可用冠词。其实在这种情况下,也可以使用定冠词。因此,选项B也是正确的。诚然,当充当表语(主语补语)或同位语的名词表示独一无二的身份或职务名称时,通常不使用冠词(即使用零冠词),例如:
-
He is captain of the team. 他是球队队长。
-
Mr Black is director of the Committee. 布莱克先生是委员会主任。
但是,在上面的情况下,零冠词与定冠词是可以交替使用的。例如:
-
John is (the) captain of the team. 约翰是球队队长。
-
John F. Kennedy was (the) President of the United States in 1961. 约翰·肯尼迪在 1961 年当选美国总统。
-
As (the) chairman of the committee, I declare this meeting closed. 我作为委员会主席宣布本次会议结束。
-
When the Pope visited Paris a few years back, Fache had used all his muscle to obtain the honour of an audience. (Dan Brown, The Da Vinci Code) 几年前教皇莅临巴黎时,作为听众,法希使出浑身解数得到了一个殊荣。(《达·芬奇密码》)
由此可见,在上面的试题中,选用定冠词 the 不应当看作是错误。