would love/would like

可以把它们看作是同义表达手段。只是 would like 用得更普遍些，而 would love 的语气更强一些，因而常常用在答话中：

“Would you like some coffee?” “Thank you. I’d like/’d love some.” “请喝点咖啡好吗?” “谢谢。我想喝点。”

两者都可用在 would like to do 和 would love to do 结构中：

1. I would like to see him as soon as possible. 我想尽快见到他。

2. “I’d like to invite you to dinner before you go . . .” “I’d love to come.” “你离开之前我想请你吃饭……”“我很愿意去。”

两者还可用在 would like/love sb. to do 结构中：

1. What would you like me to do? 你想要我做什么？

2. I'd love you to come with me. 我愿意你跟我一起去。

[注意]: 在简略回答中 I'd like to/I'd love to 中的 to 是不可省略的。