核心问题
（1）She is out. （2）She is outside.
上面两个句子的意思是不是完全相同？
词典解答
上面两个句子的意思是不同的,因为副词 out 和副词 outside 的意义是不同的。out 是 in 的反义词,表示“不在家”或“不在办公室”,而 outside 是 inside 的反义词,表示在某个参照点的外面的附近区域。因此,句(2)的意思是:她(就站)在外面。
当 outside 和 out 表示方向时, 它们的含义也是有区别的。
-
Let's go outside for a smoke. (去某个参照点的外面附近地区) 让我们到外面吸口烟。
-
Are you going out tonight? (去某个参照点外面的不确定的地方或较远的地方) 今天晚上你打算外出吗?
练习题
请做下面的英语试题(用 out 或 outside 填空):
-
We'll go ____ for five minutes or so, to let you discuss the matter privately.
-
I went ____ to the cinema last night.