词典词条 · 问答

far the best/by far the best

核心问题 1

farbyfar都可用作形容词或副词比较级和最高级的修饰语。它们有无区别呢?

词典解答 1

far 只能用作形容词或副词比较级和最高级的前置修饰语:

  1. This film is far better than the book. 改编的电影比原著好多了。

  2. This is quite/(by) far the most expensive bicycle in the shop. 这是这家商店里相当贵/最贵的自行车。

  3. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak. (Dan Brown, The Da Vinci Code) 警察比平常行动得快。我们在这里讲话的时候,他们就赶过来了。(《达·芬奇密码》)

by far 既可作形容词、副词比较级和最高级的前置修饰语,亦可作它们的后置修饰语:

  1. She is by far the best teacher. = She is the best teacher by far. 她是一名最出色的教师。

  2. This is better by far. 这一个要好得多。

far toofar

as far asas long as/as far as

by farby far

in so far asin so far as

fare/fee/toll

核心问题 2

What is the fee to London?

去伦敦的车费多少钱?

请问这个句子有错误吗?

词典解答 2

fare 专指乘交通工具(出租车、公共汽车、火车、飞机)所需的费用:

  1. Coach fares are cheaper than rail fares... (EED) 汽车费用要比火车费用便宜。

  2. All fares, please! (ALD) 请买票! (公共汽车售票员用语)

  3. The bus fare has gone up another nickel. (FWF) 公共汽车费又涨了一镍币(5美分)。

fee 则是指其他方面的费用,如学费、邮费、医疗费、律师费、家教费等等:

  1. Does your school charge school fees? (JED) 你们学校收学费吗?

  2. The doctor's fee was higher than we expected. (FWF) 医生的收费比我们预料的还高。

toll 专指通过桥梁、公路、运河、隧道所付的费用:

Each car must pay a toll to cross the bridge. (FWF) 每辆车过桥都得付费。

请分析并改正下列句子里的错误:

  1. He went straight to a travel agency to buy a fare.

  2. The Cross-Harbour Tunnel(通过海底隧道) fare is $10 per car.

请做下面的试题:

  1. Postal fees are determined primarily by the class and weight of the parcel mailed. A. inspections B. deliveries C. labels D. rates

  2. The patient handed the doctor his fee. A. medicine B. money C. bag D. instrument

  3. Urban crowdedness would be greatly relieved if only the ____ charged on public transport were more reasonable. A. prices B. tickets C. fees D. fares

来源:英语常见问题解答大词典-3.md · 第 80768144 行 · 原文哈希 67cbe1ad94