说明
in/to/on the east
核心问题
Taiwan is ____ the east of Fukien. A. in B. at C. to D. on(全国高考)
我不知道这里应当选哪个介词。
词典解答
应当记住,在 in(to, on) the east (west, north, south) 这类介词短语中,介词仍然保持其基本含义。A is in the east of B 是指 A 位于 B 的领地范围之内,即 A 位于 B 的东部地区,而 A is to the east of B 则是指 A 在 B 以东,即 A 不在 B 的领地范围之内,当 A 位于 B 之东,并且相接壤的,则可以说 A is on the east of B,当然也可以说 A is to the east of B。你从下面的实例可以深入地理解它们之间的区别:
-
Mexico is in the south of North America. (ALD) 墨西哥位于北美的南部。
-
Canada lies to[on] the north of the United States. (Palmer) 加拿大位于美国之北。
-
Africa is to the south of Europe. (Hill) 非洲位于欧洲之南。
-
On the north of Singapore lies Malaysia. 新加坡的北部邻国是马来西亚。