《英汉详注词典》(上海交大出版社, p. 47)说: “比较 also 和 too: also 多用于书面语。这个词不用于句末……”
请问 also 不能用于句末吗?
虽说 also 的通常位置是实义动词之前、助动词之后,但不能说 also 绝对不能用于句末(尤其是在美国英语中)。请看下面的实例:
-
I must buy some bread also. 我还必须买些面包。
-
They know him and I know him also. 他们认识他,我也认识他。
-
The son had gone also. 儿子也走了。
-
Because could be used in the above sentences also, though for is better. because 也可以用在上面的各句里,但是,用 for 则更好。
-
I also saw his elder brother. ~I saw his elder brother also. 我也见到了他哥哥。also
also/too/as well
also, too 和 as well 都作“也”解, 它们有无区别呢?
also, too 和 as well 的词义基本相同。但它们的用法有些区别。主要的区别,就是它们在句中的位置不同。also 的通常位置是在实义动词前、助动词和连系动词之后。但是有时候,也放在句首。在美国英语中还可放在句末。
-
She sings, and also paints sometimes. 她唱歌,有时也[还]画画。
-
John is also coming to the party. (CGELD) 约翰也来参加聚会。
-
I have also spoken to Jane. (CLD) 我和简也说过话了。
-
I was also there. (LDCE) 我也在那里。
-
I'm cold, and I'm also hungry and tired. (CIDE) 我很冷,又饿又累。
also 用在句首的例句见 also ,用在句末的例句见 also 。
关于 as well 和 too 的用法分别见 as well, too。