produce/make

当表示由工厂制造某种产品时,可以使用 make 或 produce,但后者多用于正式语体:

1. make cloth [a machine, a hat, a coat, shoes] 制造/生产布匹[机器、帽子、大衣、鞋]

2. The factory produces 1 000 cars a week. 这家工厂每周生产1,000辆汽车。

但是,当表示生产农产品时,则只能用 produce 不能用 make:

1. A few farmers produce enough food for the whole population. 为数不多的农民为全体居民生产足够的粮食。

2. What does the farm produce? 这个农场出产什么？

当表示某个人或某些人生产、制造物品时，只能用 make:

1. Let us make a model aircraft. 让我们来做一个飞机模型。

2. They were busy making artificial flowers. 他们忙着做假花。