核心问题
Her mother fell unconscious on the floor.
《大学生英语用法 500 疑点》(p.102)说上面的动词 fall, 如同 become, go, turn 一样, 是连系动词。这种说法对吗?
词典解答
fall 虽可用作连系动词,但其词义必须是“变为”“成为”,即表示进入某种状态:
-
He fell sick. (Thorndike) 他病了。
-
At the President's entry everyone fell silent. (GPU) 总统一入场,大家都安静了下来。
-
He fell asleep during the sermon. (ALD) 在布道过程中,他睡着了。
-
Langdon fell silent, feeling the weight of her message upon him. (Dan Brown, The Da Vinci Code) 兰登沉默了，他感到了她话里的分量。(《达·芬奇密码》)
而在你所提问的句子里，fall 的词义是“跌倒”，因此，在这里不能把 fall 分析为连系动词，而应分析为实义动词。关于这种句型的分析方法，请见 double predicate。