词典词条 · 问答

my/me

核心问题

《大学英语》1995年第1期有一道测试题:He objects to ____ telling you the truth. A. me B. I C. my D. mine

出题者认为 C 是唯一正确的答案。但我认为 A 也是同样正确的。不知我的看法对否?

词典解答

R. Quirk 等在 A Comprehensive Grammar of the English Language 中说:“如果动名词有主语,充当主语的词项可用属格或宾格或通格”(§15.11)。在 §16.42 中则进一步说:“在正式英语中,(动名词的)主语可用属格形式,但常常使人感到别扭或不自然:

I dislike him/his driving my car. 我不喜欢他开我的车。

We look forward to you/your becoming our neighbour. 我们盼望着你成为我们的邻居。”(参见 subject of gerund 1^{1} )

来源:英语常见问题解答大词典-5.md · 第 1074510759 行 · 原文哈希 e186c3cc2c