词典词条 · 问答

in the way

核心问题

...She would leave the market for the streets of the town to spend another hour ____ she liked best: looking in furniture-shop windows.

A. in a way B. by the way C. in the way D. on the way(全国研考)

标准答案为 C(in the way)。我则认为应当选 D(on the way),因为 in the way 是指“妨碍”“挡路”的意思。

词典解答

看来,你只知道 in the way 的一个含义:“妨碍”“挡路”,而不知道它还有另一个含义:以……方式(在这种用法下介词 in 常常省略)。读了下面的例句,你就会恍然大悟:

  1. Am I in the way? 我碍事吗?(我挡路吗?)

  2. She cooks chicken in the way I like. 她以我喜欢的方法烹调鸡肉。

  3. They didn't do it in the way (that) we do now. (Hill) 他们没有用我们现在用的方法做那件事。

  4. He doesn't speak the way I do. (LDCE) 他说话的方式跟我不同。

(参见 the way/in the way, in the way/in one's way)

来源:英语常见问题解答大词典-9.md · 第 37243745 行 · 原文哈希 3b81e2e34f