never more than

One can tell the difference almost at a glance for a spider always has eight legs and an insect never more than six. (New Concept English, Book 4, L.2)

[原译1]人们几乎一眼就能看出两者的区别,因为蜘蛛总是有8条腿,而昆虫的腿从不超过六条。(《“新概念英语”学习参考(四)》,p.4,外研社)

[原译2]人们几乎一眼就可看出这种差别,因为蜘蛛总是有8条腿,而昆虫从未超过6条腿。(《新概念英语》(四),朗文出版公司、世界图书出版公司,1993,p.10)

[原译3]……因为蜘蛛都是8条腿，而昆虫的腿从不超过6条。[《新概念英语》（新版第四册），外研社，p.12]

请分析 never more than 真实含义。