说明
standard/criterion
核心问题
standard 和 criterion 都作“标准”解, 它们有无区别呢?
词典解答
简单地说,standard 是指质量、纯度、重量、长度、服务、卫生、教育、道德等方面的“标准”“规格”，而 criterion 则是指“据以作出判断或决定的规则或原则”或者“判断事物价值的原则”。
-
We need to improve educational standards in this country. 我们需要提高本国的教育水准。
-
Practice is the criterion by which truth is tested. 实践是检验真理的标准。
-
What criteria do you use to judge a good wine? 你用什么标准判断酒的好坏?
-
What is the criterion for deciding who gets a place on the course? 录取新生以什么作为标准呢?