词典词条 · 问答

word order ¹⁴

核心问题

a5000-foot high mountain 一座高5000英尺的山

前置定语 a 5 000-foot high 能否后置?

词典解答

表示度量的复合修饰语,既可前置,亦可后置:

a mountain 5 000 feet high

但是,要注意,在后一结构中表示度量的名词应改为复数。

来源:英语常见问题解答大词典-9.md · 第 1057210583 行 · 原文哈希 3b81e2e34f