核心问题
“Is today your birthday?” “Yes, and my mother made ____.”
A. a cake to me B. me a cake C. a cake me D. a cake of me(TOEFL)
答案为 B(me a cake)。但是我认为 A(a cake to me) 也是对的。类例:
"When did you give that term paper to Prof. Bell?" "As soon as I could last week, I ____ it to him." A. had given B. would give C. gave D. was giving(TOEFL)
词典解答
make 的用法与 give, teach, send, show 不同。当表示“为某人做……”时,则只能采用 make + 间接宾语 + 直接宾语的结构或者 make sth. for sb. 结构:
-
I have made you a cup of tea. (Voynich) 我给你泡了一杯茶。
-
She made a meal for Paul. (CGEL) 她给保罗做了饭。