词典词条 · 问答

come what may

核心问题

____(come) what may, we're not going to make any concessions to his unreasonable demands. (全国研考) 我不知道如何来做这道题

词典解答

上题中的(come)应改为Come。英语现在虚拟式除了用来表示可能实现的愿望(参见God bless you)之外,还可以用来表示让步。在表示让步时主语和动词要倒装。come what may = whatever may happen(不管发生什么事)。Be that as it may = However that may be(即使如此,尽管如此)。Come wind or rain = Whether wind or rain comes(不管刮风还是下雨)。

  1. Come what may, I will try it. 不管如何,我都将试一试。

  2. Say what I would, he refused to go. 不管我说什么,他都拒绝去。

  3. Say what you will, I shall still trust to my own judgement. 不管你说什么,我都依靠我自己的判断力。

  4. Cost what it may, I shall buy it. 不管价钱多么贵,我都要买它。

  5. Come what might, he would never leave John. 不管发生什么事,他都不会离开约翰。

[试题句意]不管怎样,我们都不会对他的无理要求让步。

来源:英语常见问题解答大词典-2.md · 第 1005510075 行 · 原文哈希 93ce501718