词典词条 · 问答

McArthur

核心问题 1

英文姓氏的第一个字母大写,为什么 McArthur 这个姓氏有两个字母都大写?

词典解答 1

Mc是构成姓氏的前缀,源于苏格兰,爱尔兰则写作Mac它的意思是“……之子”,因此Mc后面跟的是男子名,名字当然要大写。McArthurArthur之子的意思。其他如:McAdam, McNeil(见surnames)

<div class="mineru-algorithm" style="white-space: pre-wrap; font-family:monospace;"> $\mathbf{me}^{1}$ I/me 见I/me of me/of mine/my 见mine $\mathbf{me}^2$ </div>
核心问题 2

This is an old photo of ____ when I was a child.

A. me B. my C. I D. mine(宁夏 02 中考 -24)

我选了D。我的根据是:

He is a friend of mine. 他是我的一个朋友。

词典解答 2

你所举的例句中的 of 与试题中的 of 具有完全不同的含义。在试题中,of 表示“关于……的”,而在你的例句中,of 表示“领属关系”。an old photo of me 是指“照片上的人物为我的一张旧照片”,而 an old photo of mine 则是指“属于我的一张旧照片”(照片上的人物可能是别人,也可能是风景照片)。选 an old photo of mine 显然不合句意(when I was a child)。该题的测试者给的答案是 D,是错误的。

来源:英语常见问题解答大词典-5.md · 第 66876708 行 · 原文哈希 e186c3cc2c