核心问题
the problem of last importance, a paper of last importance
last importance 是否表示“最不重要的”?
词典解答
从 last but not least(最后的但并不是最不重要的)这个短语可以看出,人们并不总是从最重要的开始往下排列的。如果按照从不重要到最重要的次序往下排,那么排在最后的便是最重要的了。因此,last便有“最大的”“极端的”的含义,于是last importance是指“最重要的”。
-
He has achieved the last triumph of self-denial. 他在克己方面做到了最大的成功。
-
The criminal committed the last crime. 这个罪犯犯下了极重的罪。