词典词条 · 问答

so...as to do

核心问题

He was so foolish as to leave his car unlocked.

动词不定式在句中作什么成分?另外,此种句型中的动词不定式是表示将来的未完成的动作吗?

词典解答

so + 形容词 + as + 动词不定式这一结构中的动词不定式是句子的结果状语。例如:

  1. I'm not so stupid as to put it in writing. (LEG)

我不至于蠢到会把它写下来。

  1. so odd an idea as to be unbelievable

一个奇怪得令人难以置信的想法

这里的动词不定式到底是表示已完成的动作,还是表示现在或将来未完成的动作呢?这要根据上下文而定。例如你所提问的句子里的动词不定式就是表示已完成的动作:

他那么愚蠢,没有把他的汽车锁上就走了。

请对比:

  1. Would you be so good as to forward my letters? (PEG) (动词不定式表示未完成的动作) 麻烦您把我的信件转到新地址。

  2. Would you be so kind as to tell me the time? (PEU) 请问您能告诉我现在是什么时候吗?

来源:英语常见问题解答大词典-8.md · 第 463488 行 · 原文哈希 e2f9eb6f34