核心问题
Twenty minutes later. In the hospital, the woman finds her husband. He is very happy to see his wife.
这里明明是指发生在过去的事件,为什么句子的谓语用了一般现在时(finds, is)?
词典解答
英语里有一种所谓的“历史现在时”，即用一般现在时来叙述过去的事情，以便使描写更为生动，使往事栩栩如生地浮现在读者眼前。
After a short time a line of bees fly to and from the hive like a thin stream. (SEFC, 3B, p. 57) 过不一会儿，一队蜜蜂就像一条小溪一样，在蜂箱与喂食处之间来回飞行。