核心问题
请辨析 in place of 与 in the place of。
词典解答
in place of 是指“代替”,而 in the place of 是指“在……位置上”“在……地方”。请对比下列句子:
-
It is generally agreed that we may use this substance in place of soap. 一般认为,可以用这种物质来代替肥皂。
-
A new hospital is set up in the place of the old one. 在医院的旧址上建起了一所新医院。
-
In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil. (New Concept English, Book 2, L.62) 大片大片的绿草开始出现在发黑的土地上,代替了在那儿已经生长了许多世纪的参天大树。