词典词条 · 问答

except do/except to do ²

核心问题

The old man did nothing on Sundays except ____ a walk in the park.

A. taking B. take C. to take D. took

答案为 B, 我承认它是正确的。但是, 能否选 C 呢?

词典解答

上面的试题反映了我国英语教学和测试上的一个误区: except 之前有实义动词 do (does, did, have done) 时, except 之后的动词不定式符号必须去掉。《英语疑难词典》(外研社, 2002, p. 200) 更进了一步, 说 except 之后的动词不定式永不带 to。其实, 在这种情况下, 去掉 to 并不是强制性的, 不去掉 to 也是正确的(参见 but 11^{11} )。请看下面的例证:

We had nothing to do except (to) look at the posters outside the cinema. (PEU) 我们除了看电影院的海报之外,什么事情也没有干。

来源:英语常见问题解答大词典-3.md · 第 65866597 行 · 原文哈希 67cbe1ad94