核心问题
I can't say but what it will make a difference.
请问 but what 是什么词, 具有什么含义?
词典解答
句中的 but what = that... not。但 but what 的用法比较陈旧。上句的含义是: 我不能说这是没有关系的。其它例子如：
There is no knowing but what you may see things different after a while.
谁也不知道过一会儿你对事情是否有不同的看法。