词典词条 · 问答

I don't suppose 的附加疑问句

核心问题

I don't suppose that he cares, {does he?doesn’t he?\left\{ \begin{array}{l} \text{does he?} \\ \text{doesn't he?} \end{array} \right.

请问在这种句型里是应当用 does he,还是应当用 doesn't he 呢?

词典解答

think, believe, suppose, expect 等动词后面的从句中, 如果在意义上需要否定宾语从句的某个成分, 常常要将否定转移到主句中去。因此, 所提问的句子 I don't suppose... 相当于 I suppose that he does not care. 这就意味着, that 从句实质上是个否定句。按照附加疑问句的使用规则, 这里的附加疑问句只能使用肯定形式: does he? (参见 transferred negation 5^{5} , tag questions 9^{9} )

来源:英语常见问题解答大词典-8.md · 第 55105517 行 · 原文哈希 e2f9eb6f34