核心问题
that ten dollars 是否应改为 those ten dollars? 要知道 that 是单数,而 dollars 却是复数。
词典解答
当限定词与表示度量的名词短语连用时,它们可以与其所修饰的名词(中心词)在数上不一致,这是符合英语惯用法的:that (those) ten dollars (参见 estimate a good , another , another two books)。
that ten dollars 是否应改为 those ten dollars? 要知道 that 是单数,而 dollars 却是复数。
当限定词与表示度量的名词短语连用时,它们可以与其所修饰的名词(中心词)在数上不一致,这是符合英语惯用法的:that (those) ten dollars (参见 estimate a good , another , another two books)。