词典词条 · 问答

sun

in the sun/under the sun

说明

in the sun/under the sun

核心问题

Don't read in the sun. in the sun 能否改为 under the sun?

词典解答

虽然汉语可以说“在阳光下”，但是英语只能用 in the sun，而不能用 under the sun 来表示这个意思。因为 under the sun 另有含义：“在世界上”。

This is the best wine under the sun. 这是世界上最好的酒了。