核心问题
（a）Here is a map of France. It's one of the largest countries of Europe.
(b) England is proud of her poets.
我不明白,为什么在句(a)用 it 代国家(France),而在句(b)中却用 she(her)来代国家(England)。
词典解答
当一个国家的名称作为地理单位出现时,就看作是非生物体,因而使用代词 it(its) 来代替。例如:
Canada settled its boundary disputes with the U. S. A. . . (LMED) 加拿大解决了与美国的边界争端……
当一个国家的名称作为经济、政治单位出现时,通常把它们看作是阴性,因而使用 she (her) 来代替:
France has been able to increase her exports by 10 per cent over the last six months. (CGEL) 法国在最后六个月已将出口量提高了百分之十。