I can't decide which sweater to buy! (《初中英语教科书》第三册,人教社,p.59)
该书在《课文注释》(p.107)中说:“我不能决定买哪种毛衣!”
动词不定式 to buy 作定语, 放在它所修饰的名词短语 which sweater 后面。”
请问句中的 to buy 是作定语吗?
我们知道,带 wh-疑问词的动词不定式最常用作动词的宾语:
I don't know what to say/who(m) to speak to/which one to buy/when to start out/how to start the motor/where to put my hat/why to go at all/whether to buy it
由此可以证明,上句中的动词不定式短语 which sweater to buy 是做 decide 的宾语,而在动词
不定式短语中 which sweater 又是动词不定式 to buy 的宾语, 再看下面的实例:
-
I couldn't decide which bicycle to buy. 我不能决定买哪辆自行车。
-
We must decide which one to buy. 我们必须决定买哪一个。
-
Ask him when to open it. 问他什么时候(把它)打开。
-
I can't decide where to go for our holidays. 我不能决定假期去哪里。
-
We can't decide whom to invite. 我们不能决定邀请谁。
-
I told her how to find me. 我告诉她怎么找到我。
-
I don't know whether to answer it. 我不知道是否需要回答。
-
As soon as the reporters know what to write about, they get down to work. 采访记者们一知道他们所要写的新闻,就着手工作。
应当注意,这种动词不定式短语含有情态含义:should。它相当于一个带 should 的宾语从句:
-
I can't decide which sweater to buy! = I can't decide which sweater I should buy!
-
I don't know what to say. = I don't know what I should say.
这里应当附带指出,含 wh-疑问词的动词不定式还可以充当主语(A)、表语(B)、介词宾语(C)和定语(D)等。
A. 1. How to isolate radioactive elements was discovered by the Curies. 如何分离放射性元素是居里夫妇发明的。
- What to do next hasn't been discussed. 下一步做什么还没有讨论呢。
B. 1. What I want to know is where to begin. 我想要知道的是在哪里开始。
- The question is how to put it into practice. 问题是如何把它付诸实施。
C. 1. Bill said something to Cohn about what to do. 彼尔对科恩说了几句话,告诉他应该做什么。
-
They exchanged views on the question of whom to elect. 关于应当选谁的问题,他们交换了意见。
-
This book is on how to use a computer. 这本书所论述的是如何使用计算机。
D. 1. The key with which to open the door has been lost. 开这扇门的钥匙不见了。
- We moved to the country so that the children have a garden in which to play. 我们搬到了乡下,这样孩子们就有一个花园游玩了。
wh-疑问词 + 动词不定式结构是常考题型, 不可等闲视之。
请做下面的英语试题:
-
There isn't any difference between the two, I really don't know ____. A. where to choose B. which to choose C. to choose what D. to choose which(全国高考)
-
Everyone had an application form in his hand, but no one knew which office room _. A. to send it to B. to send it C. to be sent to D. to have it send
-
Last summer I took a course on ____. A. how to make dresses B. how dresses be made C. how to be made dresses D. how dresses to be made(全国高考,90-22)
-
I've worked with children before, so I know what ____ in my new job. A. expected B. to expect C. to be expecting D. expects(同上,00-19)
-
The mother didn't know who ____ for the broken glass. A. blamed B. would blame C. to blame D. be blamed(全国四级,02.1-64)
-
The problem of ____ to select as his successor was quickly disposed of. A. what B. whom C. which D. how(全国六级,95.6-49)
-
The professor can hardly find sufficient grounds ____ his argument in favour of the new theory. A. which to base on B. on which to base
C. to base on which D. which to be based on(全国研考,95-3)
- The Clarks haven't decided yet which hotel ____. A. to stay B. is to stay C. to stay at D. is for staying(全国英语专业四级,98-49)