词典词条 · 问答

usedn't to/used not to/didn't use to/didn't used to

核心问题

Did you use to take long walks in the country? (全国高考)

标准答案把这道正误辨认题判为正确,但我认为正确的用法应当是 Did you used to...

词典解答

许多语言学家对 used to 的否定形式和疑问形式做过解释。但是解释得最简捷明了的,要算 CGEL 的作者们。按他们的说法,在英国英语中采用 used not tousedn't to 的结构:

  1. Fred used not to rise at six every morning. 弗雷德过去不在每天早晨六点钟起床。

  2. Fred usedn't to smoke. 弗雷德过去不吸烟。

  3. I usedn't to like wine, but I'm quite fond of it now. (LDCE) 过去我不喜欢喝酒,但现在我却很喜欢喝酒。

  4. You used to live in London, usedn't you? (Eckersley) 你过去住在伦敦,是不是?

  5. You usedn't to make that mistake. (Eckersley) 你过去不常犯那种错误。

而在美国英语中,甚至在英国英语中许多人喜欢使用 didn't use to(因此上面考题是正确的句子)或 didn't used to 结构:

  1. She didn't used to do it, did she? (Chambers) 她过去不做那种事,是不是?

  2. Didn't you use to live near me? (Chambers) 你过去不住在我附近吗?

  3. He didn't use(d) to smoke a pipe. 他过去不抽烟斗。

但是,有人认为 did...used to 是非标准用法。

来源:英语常见问题解答大词典-9.md · 第 24122437 行 · 原文哈希 3b81e2e34f