核心问题
The youth of the country are ready to fight.
这个国家的青年都准备好去战斗。
既然 the youth 是不带-s 的复数形式,为什么还有 youths 这个复数形式?
词典解答
不错,the youth 是个复数形式,如同 police, people 一样。但是,the youth 指的是青年男女的整体,不能与数量词连用。当指个体时,就需使用可数名词 youth——youths,例如,a youth(一个青年人),five youths(五个青年人)。
-
The new TV program is aimed at youth. (FWF) 新电视节目是面向青年人的。
-
The youth of today are very fond of dancing. (JED) 现在的年青人很喜欢跳舞。
-
The youths in the gallery had taken off their coats. (Wilde) 美术馆内的年青人已经脱掉了外衣。
-
Some youths were standing near the bus stop. (McArthur) 一些年青人正站在公共汽车站旁边。