词典词条 · 问答

would rather('d rather) (that) ²

核心问题

Do you feel like ____ or shall we go by bus?” “I prefer to walk, but I’d rather you ____ a taxi, for time is short.A. walking; take B. to walk; take C. walking; took D. to walk; took 《高中英语解题题典》(东北师大出版社,p.96)给的答案是C。能否选A呢?

词典解答

首先应当肯定该书所给的答案是正确的,见上条。但是,必须指出,上题出得不大好。

因为选项 A 也是正确的, 尽管用得较少。M. SwanPEU(95 年版, § 469) 中明确指出: 在这一结构里有时也可以使用现在时:

I'd rather you go home now. 我宁愿你现在就回家。

来源:英语常见问题解答大词典-9.md · 第 1198311994 行 · 原文哈希 3b81e2e34f