× He was charged with shooting a police.《朗文常用英语正误词典》(安徽科技出版社，p.309,上海译文出版社，p.256)在分析上面句子的错误时说：“police = the police force in general(警察〈指整体〉)。”张道真《现代英语用法词典》(外研社，p.1037)也说：“police n.警察(总称)……”。
如果 police 总是指警察的总称,那么下句中的 police 该作如何解释呢?
280 people were arrested and 117 police injured. 有 280 人被捕,117 名警察受伤。
应当弄清楚 police 的两种用法：
A. 用作集合名词,作“警察部队”“警察组织”解。police 用于这个含义时,其谓语动词通常用复数:
-
Police say they have arrested twenty people. 警方称他们逮捕了20个人。
-
He wants to join the police. 他想参加警察部队(他想当警察)。
B. 指两个以上作为个体的警察部门的成员(members of a police force)。在这种用法中,它是个无标记的复数名词,不能与数词 one 或不定冠词 a 连用,其谓语动词永远用复数。它的用法如同 people 和 cattle 一样:
-
There are fewer women police than men. 女警察比男警察少。
-
More than one hundred police have ringed the area. 有 100 多名警察包围了这个地区。
-
Over 200 police were on duty at the football match. 在那场足球赛上有 200 多名警察值勤。
在你所提到的错句中，a police 之所以用错，是因为 police 是个复数名词，不能与 a 连用。故应将它改为 a policeman 或 a police officer(参见 people )。