核心问题
有人说, far 不能用于肯定句, 例如, We walked far. (×) 但是我们却遇到这样的句子: The food was far better than I expected. 请解析。
词典解答
“far不能用于肯定句”的说法是不准确的。准确的说法是：作“远”解的副词far，一般不能在肯定句中单独地用作状语，而只能用于否定句和疑问句：
-
Did you walk far? (LDCE) 你走得远吗?
-
They didn't live far from us. (CGEL) 他们住得离我们不远。
在肯定句中,应当用 a long way 来代替 far: We walked a long way. 但是,如果 far 与 very, too, so 连用,副词 far 也可以在肯定句中用作状语:
-
They live very (too) far from us. (CGEL) 他们住得离我们很(太)远。
-
Yes, we walked much too far. (LDCE) 是的, 我们走得太远了。
如果 far 用作形容词或副词比较级或最高级的强化语,那就更可以用在肯定句中了。
-
That was a far easier job. (CGEL) 那是一件容易得多的工作。
-
It was far the best film that I've seen for a long time. (CGEL) 这是我长时间以来所看到的最好的电影。
此外，当far用于转义时，也可用在肯定句中：
His results will have far exceeded his expectations. 他的结果将会大大超过他的期望。