词典词条 · 问答

later ¹

核心问题

(1)We are eating later today. (CGEL)

(2) 'Will you come aboard for a beer?'

'Later,' the lieutenant said. (Hemingway)

(3) He handed in his resignation, and later (on) regretted his hasty action. (CGEL)

(4) The waiter brought coffee, and later presented a bill.

请问上面各句中的 later 是否都是 late 的比较级形式?它们的词义有无区别?

词典解答

句(1)中的later是副词late(迟,晚)的比较级形式,其词义为“晚一些”“迟一些”“较迟”“较晚”。而句(2)、(3)、(4)中的later是独立的语义单位,其词义相当于after(that),afterwards,句(2)中的later可以译为“过一会儿”“待会儿再说”,句(3)中的later可以译为“后来”,句(4)中的later可以译为“过了一会儿”。

练习题

请做下面的英语试题:

  1. Oh, you don’t want to miss this match! It’s going to be very exciting, you know.” “Then I’ll do my work ____. Let’s go together.A. finally B. of late C. later D. lonely

  2. Bill couldn't stand on his head when school started, but later on he learned how. A. finally B. afterwards C. recently D. lately later 2^{2}

来源:英语常见问题解答大词典-5.md · 第 14561482 行 · 原文哈希 e186c3cc2c