the reason that 与 the reason why 到底哪一个是规范用法?
规定语法学家反对使用 the reason why 来代替 the reason that。但事实上,the reason why 不仅普遍用于文学著作和语法著作,而且也为各类考试所认可。这说明这种用法不仅受到人们的欢迎,而且已进入标准英语。请考察下面的例句:
-
There was no very definite reason why she should do so. (Dreiser) 她为什么这样做没有非常确定的原因。
-
That is no reason why you should leave. (Bennet) 这不是你要走的原因。
-
The reason why we are late is that our car did not come. (Hill) 我们来晚的原因是我们的汽车没来。
-
The reason ____ I'm writing is to tell you about a party on Saturday. A. because B. why C. for D. as(Nelson, 250A)
-
The reason why he died was lack of medical care. (LCAD) 他死的原因是缺乏医疗。
-
The reason why he was driving so fast was that he was late for an important meeting. 他车开得这么快,是因为他要参加一个重要的会议,而他却要迟到了。
-
The reason why the pound is declining in value against the dollar is that American interest rates are being kept so high. (RWRT) 英镑对美元的比价在下跌的原因, 是美国保持着很高的利率。