说明
intend to do/doing
核心问题
有的英语著作把 intend 归到只接动词不定式的动词类别中去。它果真不能接动名词吗?
词典解答
从惯用法上看,动词 intend 既可以用动词不定式作宾语,也可以用动名词作宾语。但是,从语言事实上看,intend 后接带 to 的动词不定式的情况较多,加之,许多英语词典没有列出 intend 后接动名词的实例,以致有的作者误认为 intend 只能接动词不定式。其实,intend 也可以接动名词。下面的实例可以证明我们的说法:
-
I intend to visit Australia this year. 我打算今年访问澳大利亚。
-
I intend coming[to come] back soon. 我想很快就回去。
-
What do you intend doing[ to do ]? 你想做什么?
-
I didn't intend coming to Germany to work. 我没有打算去德国工作。
-
We intend taking immediate action. 我们打算立即采取行动。
-
. . . the hotel in which they intended staying. ……他们想住宿的那家旅馆。
-
I intend telling[to tell] her what I think. 我打算告诉她我的想法。