核心问题
(a) I am Chinese. (b) I am a Chinese. 请问上面哪个说法正确？如果两个说法都正确，那么在下道题中为什么不能选 B? I am ____ and they are ____. A. the Chinese... America B. Chinese... Americans C. a Chinese... Americans D. Chinese... the American
词典解答
I am Chinese 和 I am a Chinese. 这两种说法都是正确的。在前一句中 Chinese 为形容词，在后一句中为名词。不难看出，如果选 B 的话，则上半句的表语是形容词，而后半句的表语为名词，这就造成了结构不平行或者说结构混乱的毛病，因此只能选 C。[参见 a(an) ，English]