说明
set off/set out
核心问题
Einstein's family set ____ for the States in 1933. [《高中英语教科书》第二册(下),人教社,p.3]
与该书配套的《教师教学用书》(p.15)给的答案是 off。有的学生填的是 out，是否也应当算对？
词典解答
set off(for)与set out(for)都可表示“动身(赴)……”。可把它们看作是同义表达手段。请看下面实例：
-
He set off for work an hour ago, hasn't he arrived? 他一小时前就上班去了,还没有到吗?
-
He set out for work an hour ago, hasn't he arrived? 他在一个小时前就上班去了,还没有到吗?
-
They set out [off] at six and hoped to arrive before dark. 他们六点钟动身,希望天黑前到达。
-
In July 1768 the Endeavour set out for the Pacific. 1768 年 7 月，“奋力”号启航开赴太平洋。